Goeast
Home   Rumänien   Rund um Bukarest   Ausflüge   Stichworte   News   Links   Gästebuch   Hinweis


Der lange Weg... Schwarzes Meer Brasov Bucegi Mountains Bran Rasnov Sibiu Donau Delta Sighisoara Biertan und Umgebung Cluj Maramures Apuseni Timisoara Sinaia Brasov im Winter Bran im Winter Der Weg zurück...

(August 2004)

Sibiu (Hermannstadt)



Sibiu (in dt. Hermannstadt) liegt recht zentral in Rumänien, im südlichen Teil Transylvaniens/Siebenbürgens. Die Stadt wurde im 12.Jahrhundert von deutschen Siedlern gegründet und stellte eine der wichtigsten deutschen Städte in Siebenbürgen dar. In Sibiu befand sich einst das Zentrum der Siebenbürgen Sachsen, die die Entwicklung des ganzen Landes beeinflussen. Bild -- Sibiu
Bild -- Sibiu Seit mehr als vier Jahren hat Sibiu einen deutschen Bürgermeister, der seine Arbeit offensichtlich zur allgemeinen Zufriedenheit erledigt (zumindest wurde er mit 90% der Stimmen dieses Jahr erneut gewählt).
Es scheint auch voran zu gehen in Sibiu. Bei einem Bummel durch die gut erhaltene mittelalterlich Altstadt sieht man viele hübsche und restaurierte Fassaden. An zahlreichen Stellen sieht man Baugerüste und -aktivitäten. Da bewegt sich was! Bild -- Sibiu
Bild -- Sibiu Die deutsche Vergangenheit der Stadt ist unverkennbar. Viele Schilder und Aufschriften an Häusern sind in deutsch und rumänisch oder sogar ausschliesslich in deutsch.
Soviele deutsche Nummernschilder an den Autos wie hier, haben wir ausserhalb Deutschlands auch noch nie gesehen. Wir vermuten, dass da viele ausgewanderte Siebenbürgener auf Heimaturlaub unterwegs sind. Bild -- Sibiu
Bild -- Sibiu Beim Abendessen können wir das erste Mal seit wir in Rumänien sind auf deutsch bestellt -- auch mal wieder ganz nett. Einziger Nachteil: man muss wieder aufpassen über was man in welcher Lautstärke lästert. :-)